TARIFA SP31122019
NORMA DE SOLDADO DE INSERTOS
NORMA DE SOLDAGEM DE INSERÇÕES
1. Marcar
la
zona
donde se quiere
realizar
el inserto.
2. Realizar el taladro
con
una broca corres-
pondiente al inserto a usar.
3. Quitar rebabas que se hayan producido al hacer
el taladro.
4. Limpiar la zona de soldadura y la pieza a soldar,
con
un
producto
de
limpieza
apto
para
polietile-
nos.
5. Comprobar
que los útiles y la máquina para realizar
los trabajos de soldadura estén limpios y con la tempe-
ratura adecuada (250ºC).
6. Colocar primero el inserto en su matriz y a continua-
ción colocar
inmediatamente la otra parte de la
matriz
sobre el taladro practicado en el tubo.
Empujar sobre el
mismo hasta que toda la superficie de la matriz este en
contacto con el tubo.
1. Marcar a
zona
onde se pretende
fazer
a
inserção.
2. Fazer um
furo com uma broca,
que cor-
responda à inserção a utilizar.
3.
Tirar
as
rebarbas
que
tenham
sido
produzidas
ao fazer o furo.
4. Limpar aa zona de soldadura e a peça a soldar,
com um produto de limpeza adaptado para
polie-
tilenos.
5. Conferir se os utensílios e a máquina para realizar os
trabalhos
de
soldadura
estão
limpos
e com
a tempera-
tura adequada (250ºC).
6.
Colocar
primeiro
a
inserção
na
sua
matriz e
depois
coloque imediatamente a outra parte da matriz sobre o
furo feito no tubo.
Pressionar até que toda a superfície
da matriz esteja em contacto com o tubo.
NORMAS ADICIONALES PARA SOLDAR TUBERÍAS FUSIOPER-6- EVOHFASER POR TERMOFUSIÓN
NORMAS ADICIONAIS PARA SOLDAR TUBAGENS FUSIOPER-6- EVOHFASER POR TERMOFUSÃO
1.- Marcar la longitud de corte según
el
diámetro
de
la
tubería
(ver
tabla
de profundidad de soldadura, pág.
25)
1.-
Marcar
a
longitude
de
corte
segundo o diâmetro da tubagem (ver
quadro
de
profundidade
de soldadu-
ra, pág.
25)
2.- Pre-cortar sobre la capa exte-
rior del
tubo sin llegar
a tocar al
tubo
en
sentido
longitudinal
y
radial sobre la marca de profun-
didad de soldadura.
2.-
Pré-cortar
sobre
a
camada
exterior doem chegar
a tocar no
tubo
em
sentido
longitudinal
e
radial
sobre
a
marca de profun-
didade de soldadura.
3.-
Quitar
la
capa
exterior
en
todo
el
perímetro del tubo de la zona de soldadu-
ra.
Si quedan restos eliminar los mismos
mediante un pequeño
raspado
sin
dañar
el tubo.
3.- Remover a camada exterior em todo
o perímetro do tubo da zona de soldadu-
ra.
Se permanecerem restos, eliminá-los
com
um
pequeno
raspador
sem
danifi-
car o tubo.
5.- Proceder a la soldadura tal y como se indican en las instrucciones de insta-
lación por termofusión.
5.- Proceder à
soldadura como indicado
nas
instruções de
instalação
por
termo-
fusão.
4.-
Limpiar
la
zona
de
soldadura
con
un
producto
de
limpieza
apto
para
polieti-
leno.
4.-
Limpar
a
zona
de
soldadura
com
um
produto
de
limpeza adaptado
para
polie-
tileno.
