TARIFA SP31122019
EJECUCIÓN DEL PROCESO DE SOLDADURA
EXECUÇÃO DO PROCESSO DE SOLDADURA
1.- Cortar los tubos perpendicularmente al eje y biselar el corte para que
no dañe la resistencia al montarlo sobre el accesorio.
1.- Cortar os tubos perpendicularmente ao eixo e chanfrar o corte para
que não prejudique a resistência ao ser montado sobre o acessório.
3.- Marcar la profundidad de la soldadura en los tubos según la tabla.
3.- Marcar a profundidade da soldadura nos tubos e acordo com a tabela.
2.-
Raspar
exteriormente
los tubos
en
todo
su
perímetro.
Si
el
diámetro de los tubos no entra en la pieza sin ser forzada, fresar
exteriormente para dejarlos en el diámetro exacto.
2.- Raspar os tubos exteriormente em todo o sua perímetro.
Se o
diâmetro dos tubos não entrar na peça sem ser forçada, fresar na
parte exterior para os deixar no diâmetro exacto.
4.- Limpiar la zona de soldadura de los tubos y accesorio cuida-
dosamente,
siendo
necesario
utilizar
un
producto
de
limpieza
apto para polietileno, que
no deje restos superficiales.
Una
vez
realizada esta operación no se debe manipular o tocar la zona.
El
tiempo máximo después de realizar la limpieza hasta ejecutar la
soldadura no debe superar los 30 min.
4.- Limpar a zona
de soldadura dos tubos e acessórios cuidadosa-
mente,
e
em
caso de
necessidade utilizar um
produto de
limpeza
próprio para polietileno, que não deixe restos superficiais.
Uma vez
realizada esta operação não se deve manipular ou tocar na zona.
O
tempo máximo entre a realização da limpeza e a execução da solda-
dura não deve ultrapassar os 30 min.
5.- Introducir ambos extremos de los tubos en la pieza a soldar hasta la
línea de profundidad de soldadura marcada.
El tubo tiene que sobrepasar
la zona de resistencia de la pieza como mínimo en 10 mm .
NO SOLDAR NUNCA TUBOS OVALADOS.
5.- Introduzir ambos os extremos dos tubos na peça a soldar até à linha
de profundidade da soldadura marcada.
O tubo tem ultrapassar a zona de
resistência da peça no mínimo 10 mm .
NÃO SOLDAR NUNCA TUBOS OVALADOS.
Ø TUBO
Profundidad
de soldadura
Tiempo de
soldadura
Voltaje
Tiempo
enfriamiento
63
52 mm
Ver en cada
fitting
39,5 V
8 min
75
55 mm
10 min
90
57 mm
13 min
110
65 mm
15 min
Ø TUBO
Profundidade
de soldadura
Tempo de
soldadura
Voltagem
Tempo de
arrefecimento
63
52 mm
Ver em
cada
fitting
39,5 V
8 min
75
55 mm
10 min
90
57 mm
13 min
110
65 mm
15 min
