TARIFA SP31122019
7.-
Los
elementos
en
cuestión
han
de
ser
unidos
en
el
tiempo
de
montaje indicado (ver tabla columna 3), Durante este tiempo puede
alinear correctamente la tubería o la pieza, sin que gire una sobre la
otra.
Transcurrido este tiempo evitar cualquier movimiento.
Durante
el tiempo de enfriamiento, la pieza y el tubo deben estar sujetas.
Una
vez pasado este tiempo, la junta fusionada está lista.
A partir de una
hora la instalación se puede poner en carga
.
NOTA: Evitar
realizar
estos
trabajos
con
temperaturas debajo
de
+5ºC.
7.- Os elementos em
questão
têm de ser
unidos no
tempo
de
mon-
tagem
indicado (ver
tabela da
coluna
3).
Durante este tempo
pode
alinhar correctamente a tubagem ou a peça, sem que rode uma sobre
a outra.
Decorrido este tempo, evitar qualquer movimento.
Durante
o
tempo
de
arrefecimento,
a
peça
e
o
tubo
devem
estar
sujeitas.
Decorrido este tempo, a junta fusionada está pronta.
A partir de uma
hora, a instalação pode ser carregada.
.
NOTA: Evitar realizar estes trabalhos com temperaturas abaixo dos
+5ºC.
6.- Depois do tempo de aquecimento indicado, extrair rapidamente a
tubagem e o acessório da matriz.
Imediatamente, sem rodar, uni-los
na linha recta até que a marca de profundidade da soldadura marcada
no tubo fique coberta pelo anel de polietileno formado na peça.
NOTA: Não deve introduzir-se o tubo na peça acima da marca, pois
este poderia estreitar-se demasiado, e inclusive chegar a tapar-se.
6.-Después
del
tiempo
de
calentamiento
indicado,
extraer
rápida-
mente
la
tubería
y
el
accesorio
de
la
matriz.
Inmediatamente,
sin
girar, unirlos en línea recta hasta que la marca de profundidad de la
soldadura señalada en el tubo sea cubierta por el anillo de polietileno
formado en la pieza.
NOTA: No debe introducirse el tubo en la pieza más de la marca,
pues éste
podría
estrecharse demasiado, e incluso llegar a
tapo-
narse.
IMPORTANTE: SI SE HAN USADO LAS MATRICES CON OTROS MATERIALES, LIMPIARLAS CON ALCOHOL U OTRO DISOLVENTE QUE NO ATAQUE AL TEFLÓN.
DE ESTA FORMA EVITAMOS LA CONTAMINACIÓN DE LAS UNIONES Y SOLDADURAS FALLIDAS.
IMPORTANTE SE USOU AS MATRIZES EM OUTROS MATERIAIS, LIMPE-AS COM ÁLCOOL OU COM OUTRO DISOLVENTE QUE NÃO ATAQUE O TEFLÓN.
DE
ESTA FORMA EVITAMOS A CONTAMINAÇÃO DAS UNIÕES E SOLDADURAS COM DEFEITO
CONDICIONES NECESARIAS PARA REALIZAR LOS TRABAJOS DE SOLDADURA POR ELECTROFUSIÓN
ACESSÓRIOS ELECTROSOLDÁVEIS TÉCNICAS DE UNIÃO
Las
temperaturas
de
ambientes
de
trabajo
deben
estar
comprendidas
entre
+5ºC y +40ºC.
Los trabajos deben realizarse en lugares exentos de polvo y atmósferas corro-
sivas.
Los
materiales
deben
estar
almacenados
en
lugares
protegidos
de
las
incle-
mencias del
tiempo y protegidos de los rayos ultravioleta, con el embalaje en
perfecto estado.
Sólo deben ser desembalados para realizar la instalación de los mismos.
En
las
zonas
de
unión
deben
estar
limpias
y
exentas
de
golpes,
arañazos
o
deformaciones.
El almacenaje inadecuado puede llevar a soldaduras defectuosas.
As temperaturas de ambientes de trabalho devem situar-se entre +5ºC e +40ºC.
Os trabalhos devem realizar-se em lugares isentos de pó ou ambiente corrosivo.
Os
materiais devem ser armazenados em lugares protegidos de
adversidades
meteorológicas e dos raios ultravioletas, com a embalagem em bom estado.
Só devem ser desembalados para realizar a instalação destes.
As
zonas
de
união devem estar limpas,
e sem golpes, arranhões ou deforma-
ções.
A armazenagem inadequada pode dar origem a soldaduras defeituosas.
Ø TUBO
Profundidades
de soldadura
Tempo de
soldadura
Voltagem
Tempo de
arrefecimento
63
52 mm
Ver em cada
fitting
39,5 V
8 min
75
55 mm
10 min
90
57 mm
13 min
110
65 mm
15 min
VALORES A 20ºC
Ø TUBO
Profundidad de
soldadura
Tiempo de
soldadura
Voltaje
Tiempo
enfriamiento
63
52 mm
Ver en cada
fitting
39,5 V
8 min
75
55 mm
10 min
90
57 mm
13 min
110
65 mm
15 min
VALORES A 20ºC
